на Kirchbichl карті